Mostrando postagens com marcador Pedro Juan Gutierrez. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pedro Juan Gutierrez. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Prazer com as palavras

Não sei há quanto tempo ele estava lá, escondido naquela prateleira. Entre tantos títulos publicados por seu autor era o único disponível. Acho que esperava por mim. Meu primeiro Pedro Juan Gutiérrez, en español, veio de uma livraria de bairro. Quente e aconchegante. Com volumes espalhados por todas as partes. Daquelas frequentadas por quem sente prazer com o perfume dos livros.

Livraria ArteLetra, lugar que quero passar boas horas ano que vem

Desde sempre gostei de ler e escrever, mas não é por essa razão que escolhi o Jornalismo. Se fosse só por isso teria feito Letras, mas isso não vem ao caso, não quero me tornar prolixa... Teve uma época, durante a adolescência, que eu lia bastante, principalmente contos. Eu e a Cris éramos habitués da Biblioteca Pública Estadual, na Tenente Silveira, em Floripa. Nossa ficha era orgulhosamente preenchida a cada quinze dias, quando não semanalmente.

Com o tempo vieram os compromissos estudantis e profissionais, que passaram a ocupar mais horas dos meus dias do que eu gostaria, com isso o volume de leitura mensal foi diminuindo. Aqui em Bogotá recuperei minhas horas na companhia das palavras. Trouxe na mala os livros que ainda não tinha lido. Hoje terminei, enxugando as lágrimas, "A Menina que Roubava Livros" do autor australiano Markus Zusak. Já está na lista dos meus preferidos desde as primeiras páginas. Sou o tipo de leitora que circula, deixa marcas, nas frases que mais gosta, nesse foram vários rabiscos. Antes dele foram "O Símbolo Perdido", do Dan Brown, que ia fazer um ano no natal que ganhei. Li também "Leite Derramado" do Chico Buarque. Foram 1170 páginas em menos de dois meses, está bom, bem bom para quem estava fora de forma.


Agora dou uma pausa nas leituras em português, para me apegar às frases em espanhol. Domingo terei bastante tempo entre Bogotá e Floripa. Serão sete horas de voo, várias de aeroporto. Terei "Trilogía Sucia de Habana", do Pedrito, em uma mão e o dicionário na outra, os dois olhos bem focados. Não teria melhor professor de línguas, tinha realmente que começar com meu autor preferido.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Os primeiros (espero que de muitos)

Passei os últimos dois dias me divertindo com a brincadeira que inventei, a do sorteio. Cada nova participação é uma comemoração. Fora isso os dias que passaram foram de leitura, sono, poker no celular, nada muito emocionante.

Hoje fomos ao mercado fazer as compras para última semana antes das férias. No próximo domingo embarcamos para Floripa. Até lá terão sido 58 dias em Bogotá. Conhecemos bastante coisa, as brasileiras com quem converso dizem que nos saímos muito bem como desbravadores da cidade.

Na saída do prédio o porteiro gente boa disse que tinha uma correspondência para nós. Era o cartão postal que a Belisa mandou de Buenos Aires. Fiquei tão feliz, a primeira correspondência com meu nome!!!! As palavras escritas por ela são tão bonitas, fiquei emocionada, e quase envergonhada... no postal que escrevi e mandei para ela na semana passada não chego nem perto de um texto tão legal, desculpa aí Belisa, capricho bem mais no próximo, prometo!



No caminho para o Éx!to, desta vez fomos em um mais perto de casa, andando pela carreira 13 encontramos um sebo. Era a chance de comprar um livro do meu autor preferido, Pedro Juan Gutiérrez, em seu idioma oficial, ele é cubano. Para minha triste surpresa não havia nenhum, uma pena. Na falta de um do Pedrito comprei meu primeiro livro em espanhol "Los Cuentos de Oscar Wilde". A etiqueta do preço marcava $ 6.900, teve mais 20% de desconto e saiu por $ 5.520, muito bom!! O escritor é irlandês, uma homenagem ao Vicente, meu amigo que está indo para a Irlanda dia 11, e nem vai dar tempo de me despedir pessoalmente. Com o Vico aprendi a cavocar os sebos, ler autores que não escolheria sozinha, como o Bukowski, e conversar horas sobre assuntos aleatórios. Se a saudade dele já estava grande, agora vai ser ainda maior...


A busca por um livro do Gutiérrez continua, talvez em uma livraria eu encontre. E vai ser até bom um que já li em português, para facilitar minha vida e ganhar vocabulário, preciso aprender esse tal de espanhol logo, só no portunhol não vou muito longe...